New captions editor
Edit and fine‑tune captions with a full‑screen editor, emoji picker, find‑replace and video preview.
New captions editor
You can now open a dedicated captions editor for any video. It shows the transcript, lets you search and replace words, jump between matches, and preview the video while editing.
Features include:
- Search emojis and insert them directly into the transcript.
- Find in transcript, Replace with, and navigation buttons (Previous match, Next match).
- Video preview panel that plays from the current edit point and skips deleted sections.
- Keyboard shortcuts for Undo, Redo, Save, and Play / pause.
The editor is accessible from the video edit screen via the Edit captions button.
How to use it
- Open a video and choose Edit captions.
- Click any word to change it, or use find and replace to fix a name everywhere at once.
- Add or change emojis with the emoji search.
- Play the preview to check, then save. The next edit uses your changes.
Related
- Captions in bulk: every caption style and setting
- Animated emojis in captions: emojis on key words
- Free subtitle editor: fix a subtitle file in the browser
Questions
Do my edits change the timing?
No. Each word keeps its timing, so captions stay in sync with your voice.
Is there undo?
Yes, with keyboard shortcuts for undo, redo, save and play or pause.