New captions editor
Edit and fine‑tune captions with a full‑screen editor, emoji picker, find‑replace and video preview.
New captions editor
You can now open a dedicated captions editor for any video. It shows the transcript, lets you search and replace words, jump between matches, and preview the video while editing.
Features include:
- Search emojis and insert them directly into the transcript.
- Find in transcript, Replace with, and navigation buttons (Previous match, Next match).
- Video preview panel that plays from the current edit point and skips deleted sections.
- Keyboard shortcuts for Undo, Redo, Save, and Play / pause.
The editor is accessible from the video edit screen via the Edit captions button.